The investigation of Robin Baker’s unsolved murder reveals a lack of action by the police despite evidence and witnesses, including her last sighting getting into a silver sedan with a captured license plate number.