The hosts of a popular podcast about national parks reflect on their decision to cover true crime and reassure listeners that there will always be plenty of stories to share.