The speaker advises men to use physical cues and subtle hints to attract women, which include pausing halfway during an interaction and dropping small hints of interest throughout the conversation.