The speaker shares tips on how to format and transpose texts from various sources, including logging into an Amazon account through Kindle, and editing and pasting as plain text to avoid formatting issues.