The speaker researched and read around 50 to 60 books on popular science writing to develop expertise in the field. They recommend books such as Naming the Mind by Kurt Danziger and discuss their colleague's cinematic lecture on emotions.