Tonic allows businesses to create fake data sets to test their software scenarios efficiently, using the example of an Uber-like service needing to test its recommendation engine for quick decision-making on offers.