The speaker discusses their embarrassment at reading Russian literature in English rather than the original Russian and poses the question of how well these works translate into other languages.