Trent investigates whether a friend of Arlex, who gave Nadi's purse to her family, and a Puerto Rican barber might be the same person who kidnapped Nadi. However, the information is unclear since the stories are third-hand.