Brian Herbert, son of Frank Herbert, reflects on tackling the heroic journey of understanding his father's legacy while co-writing novels set in the Dune universe and avoiding judgment.