The theory of gauge calculus explains how to translate a shift in the definition of the functions and derivatives so that the underlying physics remains unchanged. It is the foundation of theories like quantum electrodynamics, which explains the behavior of photons and electrons.