A new technology allows multiple viewers to look at a screen and each see a unique image, resembling the ticketing screens at an airport, and creating a personalized experience.