The latest season of Unsolved Mysteries focuses on the disappearance of Lena Chapin and the suspicious circumstances surrounding it, including the potential involvement of a maintenance worker and graffiti matching his initials.