A podcast guest shares his unusual Hinge dating app question and the value of humor in finding the right match.