In episode 20, the speaker discusses the experience of being misgendered in public restrooms and how reading feedback from others who have had similar experiences on the internet has helped them overcome the discomfort and frustrating situation.