Coinbase, a top finance app, saw a massive traffic spike on social media after a successful marketing campaign.