Clayton Whittemore left threatening voicemails to Alex Kogut before brutally murdering her. The voicemails were not admitted in court, but excerpts were read to Dateline.