Warren Buffett addresses efficient market theory by using the example of a coin flipping exercise to explain the importance of analyzing success and identifying causal factors, rather than just dismissing it as pure luck. He also discusses the concept of survivorship bias and how it can affect one's perception of success.