WeChat has introduced "Minis", a new feature with a million little apps built in, as a bigger move for the company beyond promoting games or products.