"Weird Al" Yankovic discusses how he went from a punk outsider to a mainstream artist. He also talks about his recent projects, including writing a song for John Oliver and the "Hamilton Polka."