The hosts discuss their recent watchings, including the show "What We Do in the Shadows" and the documentary "I'll Be Gone in the Dark," but balance the heavy content with reruns of the former.