iHeartland and Fortnite have added winter-themed games, such as an escape room and holiday obstacle course, to their platforms.