Woody Overton had a talent for relating to juries and making a complicated case easy to understand using relatable references such as "The Velveteen Rabbit" to sway their opinions in court.