Y Combinator partner emphasizes the importance of realizing that not everyone wants what you're making, and suggests founders should test their product's viability through customer agreements.