The experience of landing in New Delhi is overwhelming for many young Americans who have idealized the city based on popular perceptions, leading to a growing industry that helps them navigate the culture shock and anxiety that comes with it.