Billy Eichner stars in the first big-budget, mainstream movie about gay romance, "Bros". The movie does not shy away from portraying gay relationships, making out, and dancing.