A fictional novel featuring former US President Barack Obama and his Vice President Joe Biden solving murder mysteries and having a “weird quasi sexual relationship” has been met with confusion and criticism.