The "bottoms up" approach in pitching a retail product focuses on the practical and quantitative aspects of the business, such as the number of grocery stores and the potential shelf space. It prioritizes real data over unrealistic projections based on similar products in the market.