The speaker made a mistake by revealing the actual price he was willing to pay for a purchase during a business deal in a casual conversation with the woman coordinating the purchase, who then used this information to her advantage to get a better deal.