Detectives suspect Carter Cervantes was lying as they investigate a freshly dug human grave. The investigation continues on Dateline.