Nutritional yeast, despite its unappetizing name, is nutrient dense and has links to cognitive performance, testosterone, and gut health.