The podcast hosts talk about adapting detective stories to different time periods and the challenges that come along with it, such as adjusting the language used for characters to fit social norms of the time.