A study found that those who break dress code norms are perceived as higher status, potentially challenging traditional workplace standards.