The speaker recalls a conversation where things turned flirty but then took a negative turn when one person decided it was inappropriate.