The pressure to remember tasks in a relationship can create tension, but social media's impact on expectations only amplifies the issue.