A man shares his experience of buying gifts for his partner and dealing with her family's issues around showing gratitude.