The speaker utilized flyers with Tinder screenshots featuring popular students' faces to spread brand awareness for a dating app by handing out $20 to different students on campus to distribute the flyers everywhere possible.