The speaker emphasizes the importance of exploring nutritional, sleep, and other lifestyle-based factors for those experiencing a dysregulated nervous system due to trauma, as many symptoms of anxiety and depression may result from physiological imbalances rather than solely from psychological factors.