One solution to avoid mixing up AirPods cases is to put your initials inside the divots at the top of the case using a piece of masking tape or other durable marking tool.