The number of viewers in the first month of a show's release on streaming services is considered a cultural measure as it reflects the subscribers' preferences, and it helps in deciding whether to invest in a show or not.