A woman had tried to identify her attacker from a lineup in the trial of a sexual assault case but had leaned towards a different person, as shown in a transcript of the lineup.