The need for inheritance and runtime polymorphism in vehicle simulation arises due to the necessity of managing different types of vehicles allowing for ease in coding at runtime.