A student recalls a moment on a school trip where they stayed up past lights out and laughed uncontrollably with a friend while the chaperone dad listened in.