Three game designers stumbled on a new way to learn languages through a series of simple syllable games, including speaking only in one-syllable words.