The speaker suggests playing mind games with aggressive drivers, such as pretending to spit in your own car or baiting them into conflict to diffuse the situation.