The speaker shares their experience with overcoming accent challenges while acting, including working with a dialogue coach and using references to get the accent just right.