The speaker ranks popular video games into tiers from S to F, with S tier games including Mass Effect, Zelda, Doom, and the Souls series, while sports games and Fortnite fall into the lower D and F tiers.