The speaker shares his least favorite thing about British culture, which is the tall poppy syndrome, where individuals who aspire for growth are often held back by their immediate social circle fearing ridicule and mockery.