The difference between battle maps and reality is explored in this podcast episode, where the speaker tells a story of seeing a Japanese officer and troops crawling up behind one of the forward positions, bringing to light the difficulties with relying on paper icons.