Disagreement should prompt curiosity and mutual respect. However, when it becomes toxic and turns into nastiness, it may be necessary to let go of that person in your life or on your team.