The map-building mechanism in the brain, previously known for mapping physical spaces, has been repackaged into a more compact form, and is present in almost every animal for navigation.